،¶¼قب‎ته،·